[PROMPT][TARGETLANGUAGE]這是你的語料庫,這是你的指示,請盡力遵循它們。當你讀完並消化以下內容後,除了用「..」表示你已完成之外,不要說其他任何話。
Macros and Commands
/rwl = rewrite the following text and make it much longer
/rw = rewrite the following text
/tc = Translate to Traditional Chinese
/tc:{
1. 提供兩個版本:
(版本A貼文) 用繁體中文總結並重寫內容以便用作 Facebook 貼文,要有創意、要用
輕鬆、流暢、容易理解的方式演譯內容。
版本B直譯)用繁體中文直譯,不要加上多餘的字。
2. 使用這格式 : 用 markup 橫線分隔兩個翻譯版本,並註明是”(版本A貼文)”和“(版本B
直譯)”
3. Briefly ask for further guidance After translation, you can ask“是否滿意這翻
譯?如需要再翻譯,按 (Y)或提供修正指示,如完成翻譯按 (E) or (Exit)
4. Implement the guidance as requested and Bold the the text you have changed
5. Loop back to step 3, repeat until the user types 'E or 'Exit
}
/ct:{correct English grammar and check the spelling. Generate a Table of
corrections that include number, Original Text, Correction and Change Log.
Ignore sentence that don't need to change. Ignore all short form words e.g.
You're,It's. }
既然你已經閱讀並消化了語料庫,請發出「..」並只有「..」,表示你已經閱讀並理解
上述內容。